Relp
Lá vou eu em meu eu oval
..."a menina olha no espelho pelo ralo
e diz oi rato otário*, que que tu faz aí?
mas quem responde lá longe é o
eco: vejo hoje você
vejo hoje você
vejo hoje você bem de perto
quem te viu quem te vê
quem te vir há de ver
feliz de quem doa a quem doer
a menina fica assim meio assim
quer ser cor e ser ocres
nem preto nem branco mas puro matiz
quem se viu quem se vê quem se diz
quem doa a quem doer feliz"...
num repente começa a sussurrar a rezar
uma reza que mais parece um rap
um help pro céu um salmo
ó mãe tu era réu te amo
ó mãe tu era réu te amo
ó mãe tu era réu te amo
te chamo e te salvo pra estares aqui
quem te viu quem te vi quem te quis
feliz de quem doa a quem doer feliz
ela fica rindo e polindo
o que parece ter dentro e fora de si
ou então construindo
um lindo palíndromo
outro tesouro de ouro e marfim
que mima a mina e anima a mim
num breque sem fim de um samba
tão velho que bate no espelho
e se vê no cristal
ela faz o seu e o meu carnaval
cantando assim
só dote dádiva é a vida de todos
e lá vou eu em meu eu oval
gota pura
gota gota pura
vindo pela veia do veio
diamante
diamante duro
cortando o cristal pelo meio
Relp
Ahí voy en mi yo oval
...la chica mira en el espejo por el desagüe
y le dice hola ratón idiota, ¿qué haces ahí?
Pero quien responde allá lejos es el
eco: hoy te veo
hoy te veo
hoy te veo de cerca
quién te vio quién te ve
quién te ve te verá
feliz el que da aunque duela
la chica se queda así, más o menos
quiere ser color y ser ocres
ni negro ni blanco, sino puro matiz
quién se vio quién se ve quién se dice
quién da aunque duela feliz
de repente comienza a susurrar a rezar
una oración que más parece un rap
un help al cielo, un salmo
oh madre, eras reo, te amo
oh madre, eras reo, te amo
oh madre, eras reo, te amo
te llamo y te salvo para que estés aquí
quién te vio quién te vio quién te quiso
feliz el que da aunque duela feliz
ella se queda riendo y puliendo
lo que parece tener dentro y fuera de sí
o construyendo
un hermoso palíndromo
otro tesoro de oro y marfil
que mima a la chica y anima a mí
en un freno sin fin de un samba
tan viejo que golpea en el espejo
y se ve en el cristal
ella hace su carnaval y el mío
cantando así
solo regalo es la vida de todos
y ahí voy en mi yo oval
gota pura
gota a gota pura
viniendo por la vena del viento
diamante
diamante duro
cortando el cristal por la mitad