Serra do Mar
Tudo que numa toada se cantar
Pode escrever, acreditar
São só camadas de calma camadas de ar
Tão agitadas por dentro, por que?
Fazem desenhos tão densos, não vê?
Calmas camadas de nadas desenho animadas nas ondas do ar
No coração de quem vai
No coração de quem vem e na Serra do Mar
E quando a noite se chega devagar
Sem surpreender nem avisar
Com tudo aquilo que esconde e que deixa rolar
Não sabe nada de mim de você
Se cobre campo cidade ou o quê
Segue no seu movimento num círculo lento sem nunca parar
No coração de quem vai
No coração de quem vem e mais nenhum lugar
No coração de ninguém nosso único bem eu quero te encontrar
Quem vai
Quem vem
No coração de ninguém nosso único bem eu quero te encontrar
Serra do Mar
Todo lo que se cante en una melodía
Puede escribirse, creer
Son solo capas de calma, capas de aire
Tan agitadas por dentro, ¿por qué?
Hacen dibujos tan densos, ¿no ves?
Capas de calma de la nada, dibujo animado en las olas del aire
En el corazón de quien va
En el corazón de quien viene y en la Serra do Mar
Y cuando la noche llega lentamente
Sin sorprender ni avisar
Con todo lo que esconde y deja fluir
No sabe nada de mí, de ti
Si cubre campo, ciudad o qué
Sigue en su movimiento en un círculo lento sin detenerse nunca
En el corazón de quien va
En el corazón de quien viene y en ningún otro lugar
En el corazón de nadie, nuestro único bien es encontrarte
Quien va
Quien viene
En el corazón de nadie, nuestro único bien es encontrarte