Maldito Beijo
Foi numa manhã, numa caminhada, de rotina
Avistei você, a primeira vez, e já me apaixonei
Chamou me atenção seus cabelos longos tão bonitos
Cresceu dentro de mim, um amor sem fim
De quando o encontrei
Depois que descobri, você é comprometida, Comecei a sofrer
Não posso mais chamar, você que é tão linda, minha querida
Agora o que faço, para te esquecer, é muito sofrimento
Não posso fazer parte, fiquei fora de tudo, de sua vida
Agora eu choro, maldito foi o beijo que te dei
Você plantou em mim uma semente, que nasceu uma paixão
Daquele dia, não tenho mais sossego em minha vida
Não posso ter você junto de mim, isto Machuca o meu coração
Maldito Beso
Fue en una mañana, en una caminata de rutina
Te vi por primera vez y ya me enamoré
Llamó mi atención tu largo y hermoso cabello
Creció en mí un amor sin fin desde que te encontré
Después de descubrir que estás comprometida, comencé a sufrir
Ya no puedo llamarte, tú que eres tan hermosa, mi querida
Ahora, ¿qué hago para olvidarte? Es mucho sufrimiento
No puedo formar parte, me quedé fuera de todo, de tu vida
Ahora lloro, maldito fue el beso que te di
Plantaste en mí una semilla, de la que nació una pasión
Desde ese día, no tengo paz en mi vida
No puedo tenerte a mi lado, esto me duele en el corazón