395px

Maar Ik Kan Niet

José Pinhal

Porém Não Posso

Queria dar-te meus carinhos
Desandar caminhos sem voltar a ti
Queria começar de novo
E ter os teus beijos para ser feliz
Queria despertar de um sonho
E encontrar teu corpo bem perto de mim

Porém não posso, porém não posso
Tu me dizes que me queres e eu gosto do que não posso
Porém não posso, Porém não posso
Que até o coração me dói de tanto como te quero

Não posso, não posso

Porém se a mim tu voltares
Eu morro de amor, eu morro de amor

Queria ver teus olhos negros
Teus lábios vermelhos p'ra matar a sede
Queria ter, mas tenho medo
De chorar de novo como já chorei
Queria que tudo me desses
Na mesma alegria que tudo te dei

Porém não posso, porém não posso
Tu me dizes que me queres e eu gosto do que não posso
Porém não posso, Porém não posso
Que até o coração me dói de tanto como te quero

Não posso, não posso

Porém se a mim tu voltares
Eu morro de amor, eu morro de amor

Porém não posso, porém não posso
Tu me dizes que me queres e eu gosto do que não posso
Porém não posso, Porém não posso
Que até o coração me doi de tanto como te quero

Maar Ik Kan Niet

Ik wilde je mijn liefde geven
Paden ontrafelen zonder jou terug te zien
Ik wilde opnieuw beginnen
En jouw kussen hebben om gelukkig te zijn
Ik wilde ontwaken uit een droom
En jouw lichaam dicht bij het mijne vinden

Maar ik kan niet, maar ik kan niet
Je zegt dat je me wilt en ik hou van wat ik niet kan
Maar ik kan niet, maar ik kan niet
Zelfs mijn hart doet pijn van hoeveel ik je wil

Ik kan niet, ik kan niet

Maar als je terugkomt naar mij
Dan sterf ik van de liefde, dan sterf ik van de liefde

Ik wilde je zwarte ogen zien
Je rode lippen om mijn dorst te lessen
Ik wilde het hebben, maar ik ben bang
Om weer te huilen zoals ik al heb gehuild
Ik wilde dat je me alles gaf
Met dezelfde vreugde die ik je alles gaf

Maar ik kan niet, maar ik kan niet
Je zegt dat je me wilt en ik hou van wat ik niet kan
Maar ik kan niet, maar ik kan niet
Zelfs mijn hart doet pijn van hoeveel ik je wil

Ik kan niet, ik kan niet

Maar als je terugkomt naar mij
Dan sterf ik van de liefde, dan sterf ik van de liefde

Maar ik kan niet, maar ik kan niet
Je zegt dat je me wilt en ik hou van wat ik niet kan
Maar ik kan niet, maar ik kan niet
Zelfs mijn hart doet pijn van hoeveel ik je wil

Escrita por: José Pinhal