Salve, Salve Maria
Salve, salve, Maria
Senhora Aparecida
Sítios novos te venera
Com fé, amor de devoção
Nossa história é marcada pela fé e tradição
Este povo de ardor fervoroso é consagrado à Virgem Mãe
Tua imagem de mãos postas, nos convida à oração
Por tua intercessão, sempre teremos alívio em nossa aflição
Glória a virgem pura
Estrela de augusta
Grandeza! Mãe de ternura aparecida
De sítios novos padroeira
És mãe de um povo devoto, que vive sempre a lutar cheio de fé
E esperança um novo mundo alcançar
Mãe de Cristo e da igreja, abençoe esse sertão
E este povo que te festeja com amor e veneração
Salve, Salve María
Salve, salve, María
Señora Aparecida
Nuevos lugares te veneran
Con fe, amor y devoción
Nuestra historia está marcada por la fe y la tradición
Este pueblo de ardor fervoroso está consagrado a la Virgen Madre
Tu imagen con las manos juntas, nos invita a la oración
Por tu intercesión, siempre tendremos alivio en nuestra aflicción
Gloria a la virgen pura
Estrella de grandeza
¡Grandeza! Madre de ternura aparecida
De nuevos lugares, patrona
Eres madre de un pueblo devoto, que siempre lucha lleno de fe
Y esperanza de alcanzar un nuevo mundo
Madre de Cristo y de la iglesia, bendice este sertón
Y a este pueblo que te festeja con amor y veneración