Amarte Duele
Tantas veces
Me dijiste: Mejor aléjate
Y yo de necio te entregué
Lo que tú no pediste
Yo mismo me lancé a tu hoguera
Yo mismo me puse la venda
Y me dejé atrapar
Y aunque digas
Que no me puedo acercar
Yo sé que amarte duele
Pero alejarme duele más
Y aunque digas
Que esto no va a funcionar
Yo sé que amarte duele
Pero aceptarlo duele más
Tantas veces me advertiste
Y no quise escuchar
Que tus besos tienen precio
Me dijiste
Y yo te pedí todos los que tuvieras
Pedía y pedía
Sin mirar la cuenta
Y ahora me toca pagar
Pero aunque digas
Que no me puedo acercar
Yo sé que amarte duele
Pero alejarme duele más
Y aunque digas
Que esto no va a funcionar
Yo sé que amarte duele
Pero aceptarlo duele más
Loving You Hurts
So many times
You told me: Better stay away
And I stubbornly gave you
What you never asked for
I threw myself into your fire
I put the blindfold on myself
And let myself get caught
And even if you say
That I can't get close
I know that loving you hurts
But being apart hurts more
And even if you say
That this isn't gonna work
I know that loving you hurts
But accepting it hurts more
So many times you warned me
And I didn't want to listen
That your kisses come with a price
You told me
And I asked you for all that you had
I begged and begged
Without checking the bill
And now it's my turn to pay
But even if you say
That I can't get close
I know that loving you hurts
But being apart hurts more
And even if you say
That this isn't gonna work
I know that loving you hurts
But accepting it hurts more