O Despertar
Passaram os longos dias de verão
e tudo aconteceu
ficou na minha lembrança a escuridão
a vida envelheçeu
E mesmo assim, não desisto jamais
o mundo gira e tudo se vai...
Quem espera e não batalha
jamais ira chegar
obstaculos na vida
sempre irão te derrubar
O despertar, de quem está vencido
vai melhorar
Abra seus olhos, tente outra ves
Se não deu certo, foi o melhor que você fez.
O tempo todo se passou e eu aqui
nem pude perceber
memorias passadas são presentes que
agora posso ver
E mesmo assim, não desisto jamais
o mundo gira e tudo se vai...
Quem espera e não batalha
jamais ira chegar
obstaculos na vida
sempre irão te derrubar
O despertar, de quem está vencido
vai melhorar
Abra seus olhos, tente outra ves
Se não deu certo, foi o melhor que você fez.
El Despertar
Pasaron los largos días de verano
y todo sucedió
quedó en mi memoria la oscuridad
la vida envejeció
Y aún así, no me rindo jamás
el mundo gira y todo se va...
Quien espera y no lucha
jamás llegará
los obstáculos en la vida
siempre te derribarán
El despertar, de quien está vencido
va a mejorar
Abre tus ojos, inténtalo de nuevo
Si no funcionó, fue lo mejor que hiciste.
El tiempo pasó y yo aquí
ni siquiera pude darme cuenta
los recuerdos pasados son presentes
que ahora puedo ver
Y aún así, no me rindo jamás
el mundo gira y todo se va...
Quien espera y no lucha
jamás llegará
los obstáculos en la vida
siempre te derribarán
El despertar, de quien está vencido
va a mejorar
Abre tus ojos, inténtalo de nuevo
Si no funcionó, fue lo mejor que hiciste.