Pequeña Flor
Yo arranque del jardín celestial
Una flor de cristal
Que en mi pecho guardé
Es la flor de mi infancia feliz
Relicario de amor
Perfumado en abril
Pero el tiempo, al pasar
Por la flor y por mí
Su color dejará morir
Yo hallaré tu blancura, mi flor
Y ocultando el dolor, te cantaré
Te cantaré sin poderte encontrar
Lloraré recordando mi flor de ayer
Mas tu olor no se borra jamás
Y en mi pecho estará, pequeña flor
Kleine Blume
Ich riss aus dem himmlischen Garten
Eine Blume aus Kristall
Die ich in meinem Herzen bewahrte
Es ist die Blume meiner glücklichen Kindheit
Ein Reliquiar der Liebe
Parfümiert im April
Doch die Zeit, sie vergeht
Für die Blume und für mich
Lässt ihre Farbe sterben
Ich werde deine Reinheit finden, meine Blume
Und verborgen den Schmerz, werde ich dir singen
Ich werde dir singen, ohne dich finden zu können
Ich werde weinen, während ich an meine Blume von gestern denke
Doch dein Duft wird niemals vergehen
Und in meinem Herzen wird sie sein, kleine Blume
Escrita por: Sidney Bechet, A. de Jaén