395px

Little Flower

Joselito

Pequeña Flor

Yo arranque del jardín celestial
Una flor de cristal
Que en mi pecho guardé
Es la flor de mi infancia feliz
Relicario de amor
Perfumado en abril
Pero el tiempo, al pasar
Por la flor y por mí
Su color dejará morir
Yo hallaré tu blancura, mi flor
Y ocultando el dolor, te cantaré
Te cantaré sin poderte encontrar
Lloraré recordando mi flor de ayer
Mas tu olor no se borra jamás
Y en mi pecho estará, pequeña flor

Little Flower

I plucked from the celestial garden
A glass flower
That I kept in my chest
It's the flower of my happy childhood
Reliquary of love
Perfumed in April
But time, as it passes
Will let its color die
I will find your whiteness, my flower
And hiding the pain, I will sing to you
I will sing to you without being able to find you
I will cry remembering my flower from yesterday
But your scent never fades
And in my chest, little flower will stay

Escrita por: Sidney Bechet / A. de Jaén