Ubi Caritas (Versión En Español)
Donde hay caridad y amor, allí está Dios
Donde hay caridad y amor, allí está Dios
El amor de Cristo nos ha congregado y unido
Alegrémonos y deleitémonos en él
Temamos y amemos al Dios vivo
Con sincero corazón amémonos unos a los otros
Donde hay caridad y amor, allí está Dios
Estando congregados y unidos
Cuidémonos de estar desunidos de espíritu
Cesen las malignas rencillas, cesen los disgustos
Y Cristo, nuestro Dios, reine entre nosotros
Ubi Caritas (deutsche Version)
Wo Liebe und Zuneigung sind, da ist Gott
Wo Liebe und Zuneigung sind, da ist Gott
Die Liebe Christi hat uns versammelt und vereint
Lasst uns freuen und uns an ihm erfreuen
Fürchten und lieben wir den lebendigen Gott
Mit aufrichtigem Herzen lieben wir einander
Wo Liebe und Zuneigung sind, da ist Gott
Versammelt und vereint
Achten wir darauf, nicht im Geist gespalten zu sein
Lasst die bösen Streitereien enden, lasst die Unstimmigkeiten enden
Und Christus, unser Gott, regiere unter uns