395px

No camino solo

Josely Scarabelli

Não Caminho Só

Às vezes, a tristeza aumenta a ponto de fazer chorar
A hora em que o sofrimento até parece não ter fim
Às vezes, tenho a impressão que tudo vai se acabar
E que a dor vai extinguir com tudo dentro em mim

A hora em que até parece que o mundo escureceu
E que enorme tempestade sobre mim vai desabar
E que as pessoas que eu vejo são tão tristes como eu
E que as lutas que eu enfrento vão me derrotar

Tão triste, olho em derredor e nada vejo que me dê
A esperança de sentir que algo em mim vai melhorar
Sentindo-me desiludida com o que me
Sem ter no peito a menor vontade em continuar

Ao ver alguém sorrindo, tenho desejo de chorar
Porque a alegria dele chega até ferir a mim
E ao ver alguém cantando, choro sem ninguém notar
E eu tenho que ir caminhando tão tristonha assim

Mas logo eu lembro então de alguém que aqui sofreu
E levou sobre os seus ombros todos os pecados meus
Passou por tanto sofrimento sem ser pecador como eu
Chamado até de malfeitor, sendo Filho de Deus

Então, passo a lembrar que as dores que se sofrem aqui
Levadas foram pelo mestre e cravadas lá na cruz
E que as tristezas e alegrias são normais aqui e ali
Então eu volto a caminhar, alegre com Jesus

No camino solo

A veces, la tristeza aumenta hasta el punto de hacerme llorar
La hora en que el sufrimiento parece no tener fin
A veces, tengo la impresión de que todo va a terminar
Y que el dolor va a extinguir todo dentro de mí

La hora en que parece que el mundo se oscureció
Y que una enorme tormenta va a caer sobre mí
Y que las personas que veo están tan tristes como yo
Y que las batallas que enfrento me van a derrotar

Tan triste, miro a mi alrededor y no veo nada que me dé
La esperanza de sentir que algo en mí va a mejorar
Sintiéndome desilusionada con lo que me rodea
Sin tener en el pecho la menor voluntad de continuar

Al ver a alguien sonreír, tengo deseos de llorar
Porque su alegría llega a herirme
Y al ver a alguien cantar, lloro sin que nadie lo note
Y tengo que seguir caminando tan triste así

Pero luego recuerdo a alguien que sufrió aquí
Y llevó sobre sus hombros todos mis pecados
Pasó por tanto sufrimiento sin ser pecador como yo
Llamado incluso malhechor, siendo Hijo de Dios

Entonces, recuerdo que los dolores sufridos aquí
Fueron llevados por el maestro y clavados en la cruz
Y que las tristezas y alegrías son normales aquí y allá
Así que vuelvo a caminar, feliz con Jesús

Escrita por: Josias Menezes