Acelera Tijuca
Acelera o coração, Tijuca
O grande prêmio começou
É emoção de ponta a ponta na disputa
Visando a linha de chegada
Os animais em disparada
Cruzando a pista dando um show
Mostrando habilidade
Pisando fundo pra chegar
Ganhando velocidade
E vão mantendo a posição
Mas a curva é perigosa
É bom ter mais cuidado e atenção
Adrenalina subiu
Fazendo o povo cantar
Arquibancada aplaudiu
Tem esperança no ar
Quem participa tem que tá de bem com a vida
Essa corrida faz a festa na Avenida
E nessa reta tudo pode acontecer
O corredor virtual com ousadia
O trem bala emparelhou
Tá dando um calor na energia
No pit stop pode parar
Mas a corrida vai continuar
Heróis... E tantos personagens
Na ultrapassagem os birutas
E os esportistas... Acelerando
E lá vem ele
Um sonho de criança na memória
Na base da educação
A garantia da vitória
Acena Tijuca pro seu campeão
Eu sinto meu peito batendo a mil
Exemplo... Orgulho da nossa nação
Ayrton Senna do Brasil
Acelera Tijuca
Acelera el corazón, Tijuca
La gran carrera ha comenzado
Es emoción de principio a fin en la competencia
Apuntando hacia la línea de meta
Los animales corren a toda velocidad
Cruzando la pista dando un espectáculo
Mostrando habilidad
Pisando el acelerador para llegar
Ganando velocidad
Y manteniendo la posición
Pero la curva es peligrosa
Es mejor tener más cuidado y atención
La adrenalina subió
Haciendo que la gente cante
La tribuna aplaudió
Hay esperanza en el aire
Quien participa tiene que estar bien con la vida
Esta carrera hace la fiesta en la Avenida
Y en esta recta todo puede suceder
El corredor virtual con audacia
El tren bala se emparejó
Está generando calor en la energía
En el pit stop se puede parar
Pero la carrera continuará
Héroes... Y tantos personajes
En los adelantamientos los locos
Y los deportistas... Acelerando
Y allí viene él
Un sueño de niñez en la memoria
En base a la educación
La garantía de la victoria
Tijuca saluda a su campeón
Siento mi pecho latir a mil
Ejemplo... Orgullo de nuestra nación
Ayrton Senna de Brasil