En Aranjuez Con Tu Amor
Aranjuez
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo!
In Aranjuez Mit Deiner Liebe
Aranjuez
Ein Ort voller Träume und Liebe
Wo das Raunen der gläsernen Quellen
Im Garten zu den Rosen zu sprechen scheint
In leiser Stimme
Aranjuez
Heute die farblosen, trockenen Blätter
Die der Wind verweht
Sind Erinnerungen an die Romanze
Die einst
Gemeinsam begann zwischen dir und mir
Und ohne Grund vergessen wurde
Vielleicht ist diese verborgene Liebe
In einem Sonnenuntergang
Im Windhauch oder in der Blume
Auf dein Wiederkommen wartend
Aranjuez
Heute die farblosen, trockenen Blätter
Die der Wind verweht
Sind Erinnerungen an die Romanze
Die einst
Gemeinsam begann zwischen dir und mir
Und ohne Grund vergessen wurde
In Aranjuez, Liebe
Du und ich!