Arrivé au Dernier Pas

Joseph Calleja

Giunto Sul Passo Estremo

Giunto sul passo estremo
Della più estrema, età
In un sogno supremo
Sì bea l'anima già
In un sogno supremo, ecc
Re d'un placido mondo
D'una landa infinita
A un popola fecondo
Voglio donar la vita
Sotto una savia legge
Vo'che surgano a mille
A mille e genti e gregge
E case e campi e ville

Ah! Voglio
Che questo sogno
Sia la santa poesia
E l'ultimo bisogno
Dell'esistenza mia
Voglio che questo sogno
Sia la santa poesia
Dell'esistenza!

Arrivé au Dernier Pas

Arrivé au dernier pas
De la plus extrême, époque
Dans un rêve suprême
L'âme se délecte déjà
Dans un rêve suprême, etc.
Roi d'un monde paisible
D'une terre infinie
À un peuple fécond
Je veux donner ma vie
Sous une sage loi
Je veux qu'ils surgissent à mille
À mille, gens et troupeaux
Et maisons, champs et villas

Ah ! Je veux
Que ce rêve
Soit la sainte poésie
Et le dernier besoin
De mon existence
Je veux que ce rêve
Soit la sainte poésie
De l'existence !