Inosservato... Angelo Casto E Bel
Inosservato, penetrava in questo sacro recesso
Asil solitario consacrato alle lagrime!
Qui move ogni sera a pregar pei padre suo!
L'attenderò, la rivedrò!
Angelo casto e bel
Non turbi un solo vel
Di affanno e di terror
Ah! No, di questa cara il cor
Pietoso al mio pregar
Deh! Possa iddio serbar
A lei le gioie, a me I dolor
Ma se proscritto e reo
Mi manca il tuo sospiro
La mia memoria, Amelia
Almen non maledir
La voce mia morendo
Ancor non può che dir
Angelo casto e bel
Onopgemerkt... Kuis en Mooi Engel
Onopgemerkt, drong hij binnen in deze heilige ruimte
Een eenzame schuilplaats gewijd aan tranen!
Hier komt hij elke avond bidden voor zijn vader!
Ik zal op hem wachten, ik zal hem weerzien!
Kuis en mooi engel
Verstoor geen enkel vel
Van angst en van schrik
Ah! Nee, van dit dierbare hart
Genadig aan mijn gebed
Och! Moge God bewaren
Voor haar de vreugden, voor mij de pijn
Maar als verbannen en schuldig
Mis ik jouw zucht
Mijn herinnering, Amelia
Verdoem me alsjeblieft niet
Mijn stem stervend
Kan nog maar zeggen
Kuis en mooi engel