Tu Che A Dio Spiegasti L'Ali
[Edgardo]
Tu che a dio spiegasti l'ali
O bell'alma innamorata
Tri rivolgi a me placata
Teco ascenda il tuo fedel
Ah! Se l'ira dei mortali
Fece a noi sì cruda guerra
Se divisi fummo in terra
Ne congiunga il nume in ciel
Io ti seguo
[Raimondo]
Forsennato!
[Raimondo, coro]
Ah! Che fai?
[Edgardo]
Morir voglio, morir voglio!
[Raimondo, coro]
Ritorna in te, ritorna in te!
[Edgardo]
No, no, no!
[Raimondo]
Che facesti?
[Edgardo]
A te vengo, o bell'alma
[Raimondo]
Sciagurato!
[Edgardo]
Ti rivolgi, ah! Al tuo fedel
[Raimondo]
Pensa al ciel!
[Edgardo]
Ah, se l'ira dei mortali,ecc
Sì cruda guerra
O bell'alma, ne congiunga il nume in ciel!
O bell'alma innamorata
Ne congiunga il nume in ciel
[Raimondo, coro]
Pensa al ciel! Pensa al ciel!
[Coro]
Quale orror!
[Raimondo]
O dio, perdona!
[Coro]
Oh tremendo, oh nero fato!
Dio, perdona tanto orror!
Tú que explicaste las alas a Dios
[Edgardo]
Tú que esparce las alas a Dios
¡Oh, hermoso corazón enamorado!
Tri vuelta hacia mí apaciguado
Theo ascender tu fe
Oh, Dios mío. Si la ira de los mortales
Nos hizo una guerra tan cruda
Si estuviéramos divididos, estábamos en el suelo
Se unió al nume en el cielo
Te estoy siguiendo
¿Qué?
¡Mohoso!
[Raymond, coro]
Oh, Dios mío. ¿Qué estás haciendo?
[Edgardo]
¡Quiero morir, quiero morir!
[Raymond, coro]
¡Regresa a ti, regresa a ti!
[Edgardo]
¡No, no, no, no!
¿Qué?
¿Qué has hecho?
[Edgardo]
Vendré a ti, oh hermosa alma
¿Qué?
¡Desgraciado!
[Edgardo]
Te das la vuelta, ah! A tu fe
¿Qué?
¡Piensa en el cielo!
[Edgardo]
Ah, si la ira de los mortales, etc
Sí guerra cruda
¡Oh, hermosa alma, deja que la agalla se una en el cielo!
¡Oh, hermoso corazón enamorado!
Se unió al nume en el cielo
[Raymond, coro]
¡Piensa en el cielo! ¡Piensa en el cielo!
[Coro]
¡Qué horror!
¿Qué?
¡Oh Dios, perdóname!
[Coro]
¡Oh terrible, oh negro destino!
¡Dios, perdóname tanto horror!