The Garden Of Earthly
Brother, sisters,
Welcome to the garden
Of earthly delights
Of earthly delights
All things wither,
But here a drink from the garden of youth
Brings respite
To all men alike
Here autumn is not bitter
There’s no death in winter
Spring eclipses in her
All your suffering spite
And all is calm
All is quiet
Begin and end
In the gift of the night.
Mother, father
Come and spread your wings
In a limitless flight
A limitless flight
All things wither,
But here a drink from the garden of youth
Brings respite
To all men alike
Here autumn is not bitter
There’s no death in winter
Spring eclipses in her
All your suffering plight
And all is calm
All is quiet
Begin and end
In the gift of the night
El Jardín de lo Terrenal
Hermano, hermanas,
Bienvenidos al jardín
De los placeres terrenales
De los placeres terrenales
Todo se marchita,
Pero aquí un trago del jardín de la juventud
Trae alivio
A todos los hombres por igual
Aquí el otoño no es amargo
No hay muerte en invierno
La primavera eclipsa en ella
Toda tu desgracia
Y todo está en calma
Todo está tranquilo
Comienza y termina
En el regalo de la noche.
Madre, padre
Vengan y extiendan sus alas
En un vuelo ilimitado
Un vuelo ilimitado
Todo se marchita,
Pero aquí un trago del jardín de la juventud
Trae alivio
A todos los hombres por igual
Aquí el otoño no es amargo
No hay muerte en invierno
La primavera eclipsa en ella
Toda tu desgracia
Y todo está en calma
Todo está tranquilo
Comienza y termina
En el regalo de la noche