Orbita
Nem tempo, momentos!
Nem mesmo à distância do espaço entre
Nós nos separa
Disparam as horas, são longas
E os dias são sempre velozes
Fugas, amor crescente, noites de breu!
Como se fossem parar o relógio ao redor
Brilhas no escuro!
No espaço a noite é feroz
As horas são longas e a solidão é atroz!
Órbita
Ni el tiempo, ni los momentos
Ni siquiera la distancia del espacio entre
Nos separa
Las horas pasan, son largas
Y los días siempre son rápidos
Escape, amor creciente, noches de oscuridad
Como si fueran a detener el reloj alrededor
¡Brillas en la oscuridad!
En el espacio la noche es feroz
Las horas son largas y la soledad es atroz!