Hell Without the Flames
It's been long night
It's been a goddamn grind
It's been a hard fight
Inside my lonely mind
And when the shift ends
I'm driving half-dead home
Cracks in the pavement
Cracks in my heart of stone
And now I'll be coming back again
To play this game I'll never win
Promised paradise
More than waitin' 'round to die
Friends ask: How you been?
I say: You know how it is
Waiting for this world to end
Well, it's just another day
In hell without the flames
Rat inside a cage
Holding back the rage
Hell without the flames
She left on Monday
She didn't slam the door
I promised one day
But it was always one day more
And now I'm coming back again
Play this game I'll never win
Promised paradise
More than waitin' round to die
Friends ask: How you been?
I say: You know how it is
Waiting for this world to end
Well, it's just another day
In hell without the flames
Rat inside a cage
Holding back the rage
Hell without the flames
It's just another night
Me without my mind
Another hill to climb
Another axe to grind
Hell without the flames
El Infierno Sin Llamas
Ha sido una larga noche
Ha sido una maldita lucha
Ha sido una pelea dura
Dentro de mi mente solitaria
Y cuando termina el turno
Voy manejando medio muerto a casa
Grietas en el pavimento
Grietas en mi corazón de piedra
Y ahora volveré otra vez
A jugar este juego que nunca ganaré
Paraíso prometido
Más que esperar a morir
Los amigos preguntan: ¿Cómo has estado?
Yo digo: Ya sabes cómo es
Esperando a que este mundo se acabe
Bueno, es solo otro día
En el infierno sin llamas
Rata dentro de una jaula
Conteniendo la rabia
Infierno sin llamas
Ella se fue el lunes
No cerró la puerta de golpe
Prometí un día
Pero siempre era un día más
Y ahora vuelvo otra vez
A jugar este juego que nunca ganaré
Paraíso prometido
Más que esperar a morir
Los amigos preguntan: ¿Cómo has estado?
Yo digo: Ya sabes cómo es
Esperando a que este mundo se acabe
Bueno, es solo otro día
En el infierno sin llamas
Rata dentro de una jaula
Conteniendo la rabia
Infierno sin llamas
Es solo otra noche
Yo sin mi mente
Otra colina que escalar
Otro hacha que afilar
Infierno sin llamas