Rema-rema
A galé vai partir
Quantos homens a remar
Seu destino não se sabe
Só a deus pertencerá
Seguindo estrelas nada escrito
Nesse mar alto para o infinito
Caminhos ermos não sei onde estou
Ó direreção do vento alivia minha dor.
Rema escravo rema, rema
Rema escravo remador... (bis)
Força bruta ventos fortes
Combustível, o chicote
Vem farinha sem feijão
O grito do capitão
Não parar embarcação
Venha ver como é que é
Fumaçar sem chaminé
Se remar contra a maré...
Rema escravo rema, rema
Rema escravo remador... (bis)
Rema-Rema
La galera partirá
Cuántos hombres remando
Su destino no se sabe
Solo a Dios pertenecerá
Siguiendo estrellas sin nada escrito
En este mar alto hacia el infinito
Caminos desolados, no sé dónde estoy
Oh dirección del viento, alivia mi dolor
Rema esclavo rema, rema
Rema esclavo remero... (bis)
Fuerza bruta, vientos fuertes
Combustible, el látigo
Viene harina sin frijoles
El grito del capitán
No detener la embarcación
Ven a ver cómo es
Humo sin chimenea
Si remas contra la corriente...
Rema esclavo rema, rema
Rema esclavo remero... (bis)