Mensageiro da Paz
Bem antes de você nascer no ventre de sua mãe te escolhi, para realizar uma grande obra para mim, o tempo passou depressa e logo crecestes e sem perceber, eu aperfeçoei em ti o meu querer.
E hoje tú és ungido, escolhido por mim, onde eu enviar-te irás minha palavra levar, pois há vidas que sofrem e choram, necessitam tua vóz ouvir ela ameniza o sofrer dos que vagam ao léu.
Refrão
Abra tua boca não temas quero te usar, tú és um mensageiro as boas novas hás de anunciar,
pelos campos e valados nas montanhas ou além almas estão sucumbindo já a perecer.
Nem sempre encontrarás primavera flores a florir,
Nem sempre um mar de rosas será o teu destino ali.
Por vales de ossos secos muitas vezes tu caminharás, levando a palavra e paz a quem encotrar.
Não temas pois sou contigo por onde andares, meus olhos te acompanharão por onde passares.
Depois do chorar vem o riso, em cada rosa espinhos há,
O inverno virá mas não prevalecerá.
Mensajero de la Paz
Mucho antes de que nacieras en el vientre de tu madre te elegí, para realizar una gran obra para mí, el tiempo pasó rápido y pronto creciste y sin darte cuenta, perfeccioné en ti mi voluntad.
Y hoy eres ungido, elegido por mí, a donde te envíe llevarás mi palabra, pues hay vidas que sufren y lloran, necesitan escuchar tu voz que alivia el sufrimiento de los que vagan sin rumbo.
Coro
Abre tu boca, no temas, quiero usarte, eres un mensajero que debe anunciar las buenas nuevas,
en los campos y valles, en las montañas o más allá, almas están pereciendo.
No siempre encontrarás primavera con flores floreciendo,
No siempre un mar de rosas será tu destino allí.
Por valles de huesos secos a menudo caminarás, llevando la palabra y la paz a quien encuentres.
No temas, pues estoy contigo dondequiera que vayas, mis ojos te acompañarán por donde pases.
Después del llanto viene la risa, en cada rosa hay espinas,
El invierno vendrá pero no prevalecerá.