Da li sam ti ikad rekla da te volim
A ti još pospan
kao i prvi puta
donosiš cvijeæe svakoga jutra
smiješ se mojoj rašèupanoj kosi
mom nespretnom hodu i nogama bosim!
A ja još topla, sretna i snena
prièam ti tiho svoj san
jer hoæu da ti sve znaš
svaki moj dan i san
da ti me budiš, da ti mi se smješiš
i znaš
da sam tvoja sva...
Da li sam ti ikad rekla da te volim
da te volim svaki dan, svaki sat, svaki tren
da li sam ti ikad rekla da te volim
da te trebam
da te želim
da te imam
i da sam uvjek tvoja sva!
¿Alguna vez te he dicho que te amo?
Aún medio dormido
como la primera vez
traes flores cada mañana
te ríes de mi despeinado cabello
mi torpe caminar y pies descalzos
Y yo aún cálida, feliz y soñolienta
te cuento en voz baja mi sueño
porque quiero que lo sepas todo
cada día y sueño mío
que me despiertes, que me sonrías
y sepas
que soy toda tuya...
¿Alguna vez te he dicho que te amo?
que te amo cada día, cada hora, cada momento
¿Alguna vez te he dicho que te amo?
que te necesito
que te deseo
que te tengo
y que siempre soy toda tuya!