Hir, hir
Sve sto kazem,sve sto cinim
sve je kazu hir,svaka rijec i svaka
kretnja,sve je samo hir
Od frizure do odjela,sve je,kazu,hir
preko glazbe,pa do jela
sve je samo hir
preko stvari koje volim,pa do drustva mog
sve sto citam i sto slusam-sve ih smeta to
kad me bilo sto ponese,kao divlji vir
zlobni jezik spremno kaze:opet njezin hir!
Kad sam tuzna il'se smjesim,sve je ,kazu hir
Il' u pravu il' kad grijesim,sve je samo hir
Cak i kada mislim glasno,kazem bilo sto
svaki pogled,korak svaki-sve ih smeta to
cak i zato sto sam sama i sto volim mir
zao jezik spremno kaze:opet njezin hir!
Hir,hir,hir, sve je kazu hir
Hir,hir,hir,sve je samo hir...
Capricho, capricho
Todo lo que digo, todo lo que hago
todo es un capricho, cada palabra y cada
movimiento, todo es solo un capricho
Desde el peinado hasta el traje, todo es, dicen, un capricho
desde la música, hasta la comida
todo es solo un capricho
desde las cosas que me gustan, hasta mi entorno
todo lo que leo y escucho, todo les molesta
cuando algo me lleva, como un torbellino salvaje
la lengua maliciosa rápidamente dice: ¡otra vez su capricho!
Cuando estoy triste o sonrío, todo es, dicen, un capricho
Ya sea correcto o cuando me equivoco, todo es solo un capricho
Incluso cuando pienso en voz alta, digo cualquier cosa
cada mirada, cada paso, todo les molesta
incluso por estar sola y amar la paz
la maliciosa lengua rápidamente dice: ¡otra vez su capricho!
Capricho, capricho, capricho, todo es, dicen, un capricho
Capricho, capricho, capricho, todo es solo un capricho...