No Me Lo Mandes Decir
Aunque un día vuelva a sentir
Y aunque otros besos pueda vivir
Siempre serás especial, no tengo por qué inventar
Tú sabes que no funciono así
Yo no he aprendido a insultar
Y es más, tampoco quiero aprender
Si te llegan a nombrar un día delante de mí
Les pediré que solo hablen bien
Siempre te voy a extrañar
Siempre te va a reclamar mi piel
Y aunque se acabe el amor
Y espinas tenga la flor
Yo solo he de recordar la miel
Si es verdad que te perdí
Te pido que me lo digas tú
No me lo mandes decir
Así no puedo admitir
Que ya cerraste tu corazón
El tiempo da la razón
Nomás a quien la debía tener
Eras mi suerte y mi paz
La arena que había en mi mar
Donde paciente te esperaré
Siempre te voy a extrañar
Siempre te va a reclamar mi piel
Y aunque se acabe el amor
Y espinas tenga la flor
Yo solo he de recordar la miel
Si es verdad que te perdí
Te pido que me lo digas tú
No me lo mandes decir
Así no puedo admitir
Que ya cerraste tu corazón
No me lo mandes decir
Así no puedo admitir
Que me cerraste tu corazón
Don't Make Me Hear It From Someone Else
Even if one day I feel again
And even if I live through other kisses
You'll always be special, no need to pretend
You know I don't work that way
I haven't learned to throw insults
And honestly, I don't want to learn
If someone mentions your name one day in front of me
I'll ask them to only speak kindly
I’ll always miss you
My skin will always crave you
And even if love fades away
And the flower has thorns
I’ll only remember the sweetness
If it’s true that I lost you
I ask you to tell me yourself
Don't make me hear it from someone else
I can't admit
That you've closed your heart
Time proves who deserves it
Only to those who should have it
You were my luck and my peace
The sand that was in my sea
Where patiently I’ll wait for you
I’ll always miss you
My skin will always crave you
And even if love fades away
And the flower has thorns
I’ll only remember the sweetness
If it’s true that I lost you
I ask you to tell me yourself
Don't make me hear it from someone else
I can't admit
That you've closed your heart
Don't make me hear it from someone else
I can't admit
That you've closed your heart