Ela une todas as coisas
Ela une todas as coisas
como eu poderia explicar?
um doce mistério de rio
com a transparência de um mar
Ela une todas as coisas
quantos elementos vão lá …
sentimento fundo de água
com toda leveza do ar
Ela está em todas as coisas
até no vazio que me dá
quando vejo a tarde cair
e ela não está
Talvez ela saiba de cor
tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar !
Ela só precisa existir
para me completar
Ela une o mar
com o meu olhar
Ela só precisa existir
pra me completar
Ela une as quatro estações
Une dois caminhos num só
Sempre que eu me vejo perdido
une amigos ao meu redor
Ela está em todas as coisas
até no vazio que me dá
quando vejo a tarde cair
e ela não está
Talvez ela saiba de cor
tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar !
Ela só precisa existir
para me completar
Ela une o mar
com o meu olhar
Ela só precisa existir
pra me completar
Une o meu viver
com o seu viver
Ela só precisa existir
para me completar
Ella une todas las cosas
Ella une todas las cosas
¿cómo podría explicarlo?
un dulce misterio de río
con la transparencia de un mar
Ella une todas las cosas
¿cuántos elementos van allí…
sentimiento profundo de agua
con toda la ligereza del aire
Ella está en todas las cosas
incluso en el vacío que me da
cuando veo caer la tarde
y ella no está
Tal vez ella sepa de memoria
todo lo que necesito sentir
¡Piedra preciosa de mirar!
Ella solo necesita existir
para completarme
Ella une el mar
con mi mirada
Ella solo necesita existir
para completarme
Ella une las cuatro estaciones
Une dos caminos en uno solo
Siempre que me veo perdido
une amigos a mi alrededor
Ella está en todas las cosas
incluso en el vacío que me da
cuando veo caer la tarde
y ella no está
Tal vez ella sepa de memoria
todo lo que necesito sentir
¡Piedra preciosa de mirar!
Ella solo necesita existir
para completarme
Ella une el mar
con mi mirada
Ella solo necesita existir
para completarme
Une mi vivir
con tu vivir
Ella solo necesita existir
para completarme