Um, Dois, Três
E ela se aproximou, sem se deixar notar
Veio gingar de leve aqui do meu ladinho só pra eu olhar
E me disse: Seu moço, levanta logo, vem dançar!
Como ela pode dizer tanta coisa sem abrir a boca?
É só dançar pra me tornar inteiro
E fazer do seu mundo o meu mundo
Esqueço até de mim
Um, dois, três, um dois, três
E me tomou pela primeira vez pra si
Eu fico até sem jeito de contar, de cantar
Porque foi tão intenso, tão sincero
Que não quero que tenha fim
Mas afinal, nada é, tão definitivo assim
Un, Deux, Trois
Et elle s'est approchée, sans se faire remarquer
Elle a commencé à se déhancher juste à côté de moi pour que je regarde
Et elle m'a dit : Hé, viens danser, lève-toi tout de suite !
Comment peut-elle dire tant de choses sans ouvrir la bouche ?
Il suffit de danser pour que je me sente entier
Et de faire de son monde mon monde
J'oublie même qui je suis
Un, deux, trois, un, deux, trois
Et elle m'a pris dans ses bras pour la première fois
Je suis même un peu gêné de raconter, de chanter
Parce que c'était si intense, si sincère
Que je ne veux pas que ça se termine
Mais après tout, rien n'est si définitif que ça.