Corazon de Metal
Soy un robot, un fugitivo de la humanidad
Antisocial, que nunca sabe de qué tema hablar
Y percepción, entre lo que está bien y lo que no
Qué confusión, si alguien impide tu satisfacción
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal? Ah-á, ah-á
¿Por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental? Ah-á, ah-á
Y es que este amor es lo que me rompió
Mi corazón, corazón de metal
Y ahora soy lo que quedó
Soy un robot
Soy un robot
¿Por qué no estás? No ves que así no puedo funcionar
Regresa ya, pones en juego mi salud mental
Preguntarás si está en peligro tu seguridad
Déjame entrar, no desperdicies mi existencia ya
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal? Ah-á, ah-á
¿Por qué tan sólo eres capaz de ver a lo elemental? Ah-á, ah-á
Y es que este amor es lo que me rompió
Mi corazón, corazón de metal
Y ahora soy lo que quedó
Soy un robot
Dime en tu asiento (oh, oh, oh)
Con tus tormentos (oh, oh, oh)
Mis sentimientos (oh, oh, oh)
No existen más
Soy un robot
Soy un robot
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal? Ah-á, ah-á
¿Por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental? Ah-á, ah-á
Y es que este amor es lo que me rompió
Mi corazón, corazón de metal
Y ahora soy lo que quedó
Soy un robot
Soy un robot
Soy un robot, un fugitivo de la humanidad
(Soy un robot) ¿Por qué no estás? No ves que así no me sé comportar
Metal Heart
I'm a robot, a fugitive from humanity
Antisocial, who never knows what to talk about
And perception, between what's right and what's not
What confusion, if someone hinders your satisfaction
Why don't you understand that without you this love is deadly? Ah-ah, ah-ah
Why are you only able to see the basics? Ah-ah, ah-ah
And it's this love that broke me
My heart, metal heart
And now I am what's left
I'm a robot
I'm a robot
Why aren't you here? Can't you see I can't function like this?
Come back now, you're jeopardizing my mental health
You'll ask if your safety is in danger
Let me in, don't waste my existence
Why don't you understand that without you this love is deadly? Ah-ah, ah-ah
Why are you only able to see the basics? Ah-ah, ah-ah
And it's this love that broke me
My heart, metal heart
And now I am what's left
I'm a robot
Tell me in your seat (oh, oh, oh)
With your torments (oh, oh, oh)
My feelings (oh, oh, oh)
Don't exist anymore
I'm a robot
I'm a robot
Why don't you understand that without you this love is deadly? Ah-ah, ah-ah
Why are you only able to see the basics? Ah-ah, ah-ah
And it's this love that broke me
My heart, metal heart
And now I am what's left
I'm a robot
I'm a robot
I'm a robot, a fugitive from humanity
(I'm a robot) Why aren't you here? Can't you see I don't know how to behave