Il capo della banda
Io sono Jovanotti, il Capo della banda,
se vuoi essere dei nostri devi fare domanda
perché è una storia mitica e siamo tutti tosti
ci piace fare festa, casino a tutti i costi.
Pompiamo a centomila, sudiamo di brutto
e prima di finire ci leviamo tutto.
Restiamo con i boxer e i 501
che tanto qui tra noi non si sconvolge nessuno.
Perché siamo una banda, siamo come una classe
ma i nostri professori sono le nostre casse.
Il preside da noi lo chiamiamo Deejay
puoi essere dei nostri, fossi in te io ci starei!
Io sono Jovanotti, se vuoi entrare chiedi.
Se hai voglia di far festa sennò fuori dai piedi.
Che grande gasamento essere del movimento,
che quando sei per strada puoi alzare anche il mento.
Ci piacciono i martelli ma quelli che ci uccidono
ci piacciono le tipe quelle che non se la tirano
io sono Jovanotti e sono in questa banda
unisciti anche tu, basta fare domanda.
Mi chiamo Jovanotti e sono in questo ambiente
di matti di maranza e di malati di mente
fissati con le moto e coi vestiti americani
facciamo tutto ora o al massimo domani.
Picchiamo sul volume e ci spacchiamo le orecchie
magari le cambiamo se diventano vecchie
noi siamo sempre in forma, viaggiamo come un razzo
comunque se ti droghi sei una testa di cazzo.
Il centro non si sposta verso la periferia
sei tu che se ti rompi te ne devi andare via
spostare anche le palle e non solo la testa
puoi essere dei nostri, invitati alla festa.
El jefe de la banda
Yo soy Jovanotti, el jefe de la banda,
si quieres unirte a nosotros debes solicitarlo,
pues es una historia mítica y todos somos duros,
nos encanta hacer fiesta, armar alboroto a toda costa.
Bombamos a cien mil, sudamos feo,
y antes de terminar nos quitamos todo.
Nos quedamos con los boxers y los 501,
porque entre nosotros nadie se escandaliza.
Porque somos una banda, somos como una clase,
pero nuestros profesores son nuestras cajas.
Al director aquí lo llamamos Deejay,
puedes unirte a nosotros, si fuera tú, lo haría.
Yo soy Jovanotti, si quieres entrar pregunta,
si tienes ganas de fiesta, si no, lárgate.
Qué gran emoción ser parte del movimiento,
cuando estás en la calle puedes incluso alzar la cabeza.
Nos gustan los martillos, pero los que nos matan,
nos gustan las chicas que no se creen mucho,
yo soy Jovanotti y estoy en esta banda,
únete también tú, solo debes solicitarlo.
Me llamo Jovanotti y estoy en este ambiente,
de locos de fiesta y de enfermos mentales,
obsesionados con las motos y la ropa americana,
hacemos todo ahora o a más tardar mañana.
Subimos el volumen y nos rompemos los oídos,
tal vez los cambiamos si se vuelven viejos,
nosotros siempre estamos en forma, viajamos como un cohete,
de todas formas, si te drogas, eres un idiota.
El centro no se mueve hacia la periferia,
es tú quien, si te fastidias, debes irte,
mover también los huevos y no solo la cabeza,
puedes unirte a nosotros, estás invitado a la fiesta.