India
E fu così che una vacca sacra dell'India
che non era mai stata nella Palestina
passando di fronte a un ristorante italiano
riconobbe da fuori la sua vecchia cugina
che lavorava come bistecca alla fiorentina
in un ristorante italiano in Palestina
e le chiese la strada per andare a trovare
dove la terra si incrocia col cielo e col mare
qualcuno le disse viaggiare è importante
ma il posto che cerchi non è molto distante
da dove ti trovi e da dove stai andando
unisciti a noi che stiamo arrivando
e se nel cammino noi poi invecchieremo
e se su quella terra non ci arriveremo
ci saranno degli altri poi altri poi ancora
poi altri poi altri poi altri poi ancora
fin quando qualcuno nell'anno del dunque
sarà in nessun posto e sarà pure ovunque
India
Y así fue que una vaca sagrada de la India
que nunca había estado en Palestina
pasando frente a un restaurante italiano
reconoció desde afuera a su vieja prima
cocinando como bistecca alla fiorentina
en un restaurante italiano en Palestina
y le preguntó el camino para ir a visitar
donde la tierra se cruza con el cielo y el mar
alguien le dijo que viajar es importante
pero el lugar que buscas no está muy lejos
de donde estás y a dónde vas
únete a nosotros que estamos llegando
y si en el camino envejecemos
y si en esa tierra no llegamos
habrá otros luego otros luego más
luego otros luego más
hasta que alguien en el año del entonces
esté en ningún lugar y esté en todas partes