Tutto puo succedere

Guarda guarda stellina mia
Guarda guarda stellina mia
guarda il cielo stanotte è qui con me
oltre gli alberi e le antenne
oltre i neon delle insegne
è una cupola è un ombrello
è la stanza di un castello
se una nave in mezzo al mare
il vento soffia dove vuole
ci sarà, c'è sempre stata
la tua stella fortunata
proprio come ora
sotto questo tetto di magia
guardo il cielo, guarda amore
guarda e scatta una fotografia
e sviluppala nel cuore
prima che la notte vada via
tutto può succedere su questo non ci piove
nessuno può sapere come quando cosa dove
l'esistenza si consuma nell'attesa
si va in giro con la lista della spesa
ma forse quello che aspettavo è già arrivato
nascosto nella luce per non essere individuato
tutto può succedere e io mi lascio andare
come onda come onda come onda come onda sul mare
come onda sul mare, come onda sul mare
guarda guarda stellina mia
guarda i fari guarda le città
guarda Roma e la California, le autostrade le periferie
i lampioni e lungomare, le montagne e le democrazie
gli aeroporti e le stazioni, multinazionali e pizzerie
ci fu un tempo che il vulcano era ancora una collina
ci fu un tempo che la notte era ancora una mattina
e il pensiero era nell'aria ancora non pensato
in principio era il verbo ma non era coniugato
era solo imprigionato nella forma all'infinito
il mio corpo era nei campi nelle nuvole e nel sole
piccolissimo volere di colui che tutto vuole
come onda sul mare
guarda il palco di un concerto
guarda quanta gente come te
guarda un fuoco nel deserto
guarda quanta gente come te
guarda un fuoco nel deserto
guarda quanta gente come te
tutto può succedere qui
tutto può succedere sì
tutto può succedere qui
tutto può succedere sì
tutto può succedere la vita e ogni cosa
è una rosa è una rosa è una rosa è una rosa
tutto può succedere e io mi lascio andare
come onda, come onda, come onda, come onda sul mare
come onda sul mare, come onda sul mare, come onda sul mare

Cualquier cosa puede pasar

Mira a mi pequeña estrella
Mira a mi pequeña estrella
Mira el cielo esta noche él está aquí conmigo
más allá de los árboles y antenas
más allá de los neones de los signos
es una cúpula es un paraguas
es la habitación de un castillo
si un barco en medio del mar
el viento sopla donde quiere
habrá, siempre ha habido
tu estrella de la suerte
Justo como ahora
bajo este techo de magia
Miro al cielo, mira al amor
mirar y tomar una fotografía
y desarrollarlo en el corazón
antes de que la noche se vaya
cualquier cosa puede pasar en esto no nos llueve
nadie puede saber cómo cuándo qué dónde
la existencia se consume en la espera
usted va por ahí con la lista de la compra
pero tal vez lo que estaba esperando ya ha llegado
oculto en la luz para no ser visto
cualquier cosa puede pasar y me solté
como ola como ola como ola como ola en el mar
como una ola en el mar, como una ola en el mar
Mira a mi pequeña estrella
mira los faros mira las ciudades
ver Roma y California, las carreteras de los suburbios
farolas y frente al mar, montañas y democracias
aeropuertos y estaciones, multinacionales y pizzerías
hubo una época en que el volcán era todavía una colina
había un momento en que la noche era todavía una mañana
y el pensamiento estaba en el aire todavía no pensaba
en el principio era el verbo pero no fue conjugado
fue encarcelado en forma interminable
mi cuerpo estaba en los campos en las nubes y en el sol
muy pequeña voluntad del que quiere todo
como una ola en el mar
ver el escenario de un concierto
Mira cuánta gente como tú
mirar un fuego en el desierto
Mira cuánta gente como tú
mirar un fuego en el desierto
Mira cuánta gente como tú
cualquier cosa puede pasar aquí
cualquier cosa puede pasar sí
cualquier cosa puede pasar aquí
cualquier cosa puede pasar sí
cualquier cosa puede suceder la vida y todo
es una rosa es una rosa es una rosa es una rosa es una rosa
cualquier cosa puede pasar y me solté
como una ola, como una ola, como una ola, como una ola en el mar
como una ola en el mar, como una ola en el mar, como una ola en el mar

Composição: Jovanotti / Saturnino Celani