395px

Los lazos de la raza

Jovelina Pérola Negra

Elos da raça

Querem de toda maneira
Terminar com nossa cultura
Que é tão pura
E até subestimar
Estou falando do samba
Do batuque do terreiro
Daquela tinta vermelha
Que corre pelo corpo inteiro
Ainda
Vamos incomodar muita gente
Que quer colocar água fria no lugar que está muito quente
Dessa gente eu sinto pena
Que sem motivo condena
O samba
Minha alegria sem par, sem par
Agora e formar uma corrente
Com elos muitos resistentes
Daqueles que levam bom tempo para arrebentar
È abrir espaço
Deixar caminhar com seus passos Essa nova geração
E dar condição a esta raça
E terminar com esta farsa
Deixar este povo sofrido mostrar seu valor
Pra que tanto preconceito
Esta no sangue
Não tem mesmo jeito
O samba merece respeito
Seja aonde for

Los lazos de la raza

Quieren de todas maneras
Acabar con nuestra cultura
Que es tan pura
E incluso menospreciar
Estoy hablando del samba
Del ritmo del terreiro
De esa tinta roja
Que corre por todo el cuerpo
Aún
Vamos a molestar a mucha gente
Que quiere echar agua fría en un lugar que está muy caliente
De esta gente siento pena
Que sin motivo condena
Al samba
Mi alegría sin igual, sin igual
Ahora es formar una cadena
Con lazos muy resistentes
De aquellos que tardan mucho en romperse
Es abrir espacio
Dejar caminar con sus pasos
A esta nueva generación
Y darle oportunidad a esta raza
Y acabar con esta farsa
Dejar que este pueblo sufrido muestre su valor
Para qué tanto prejuicio
Está en la sangre
No tiene remedio
El samba merece respeto
Sea donde sea

Escrita por: Silvio Modesto, Capri