O Dia Se Zangou
Em virtude do tempo hoje não há futebol
Veio uma chuva de vento, e levou pra bem longe o Sol
O que se vai fazer na tarde sem lazer
E uma noite tão feia
E eu, esperei Lua cheia
E eu, esperei Lua cheia
Quem pensou em passar o final de semana
Deitado na areia de Copacabana, também se enganou
É! Quem pensou no pagode do para quem pode
Já viu que não pode ficou na saudade, o tempo fechou
Bem cedo anuviou o céu escureceu
O dia se zangou então choveu, choveu
Temporal baixou e a cidade se alagou
Temporal baixou e a cidade se alagou
Em virtude do tempo!
Der Tag Wurde Wütend
Wegen des Wetters gibt's heute kein Fußball
Es kam ein Windregen und nahm die Sonne weit weg
Was soll man am Nachmittag ohne Freizeit machen
Und eine so hässliche Nacht
Und ich, ich wartete auf den Vollmond
Und ich, ich wartete auf den Vollmond
Wer dachte, das Wochenende
Am Strand von Copacabana zu verbringen, hat sich auch getäuscht
Ja! Wer an die Feier für die, die es sich leisten können, dachte
Hat gesehen, dass es nicht geht, die Sehnsucht blieb, das Wetter zog sich zu
Früh am Morgen zog der Himmel zu, es wurde dunkel
Der Tag wurde wütend, dann regnete es, regnete es
Ein Unwetter kam und die Stadt stand unter Wasser
Ein Unwetter kam und die Stadt stand unter Wasser
Wegen des Wetters!