Conselho de Vizinho
Vai, anda logo vai pra casa menina
Se não eu conto, menina, pra Guiomar
Vai, é melhor deixar de moda, menina
Você é muito menina pra namorar.
Vai, anda logo vai pra casa menina
Se não eu conto, menina, pra Guiomar
Vai, é melhor deixar de moda, menina
Você é muito menina pra namorar.
Namorado de hoje em dia, só quer saber de aventura!
Só quer saber de loucura, só quer saber de brincar.
Namorado de hoje em dia, só quer saber de promessa!
Só quer saber de ter pressa, não quer saber de casar.
Vai, anda logo vai pra casa menina
Se não eu conto, menina, pra Guiomar
Vai, é melhor deixar de moda, menina
Você é muito menina pra namorar.
Preste atenção, ouça bem o conselho que eu vou lhe dar
Não é tempo de se apaixonar, pegue um livro menina e vai estudar
Preste atenção, ouça bem o conselho que eu vou lhe dar
Não é tempo de se apaixonar, este mundo ainda tem muito pra te ensinar
Preste atenção, ouça bem o conselho que eu vou lhe dar
Não é tempo de se apaixonar, hora vai se criar menina.
Vai, anda logo vai pra casa menina
Se não eu conto, menina, pra Guiomar
Vai, é melhor deixar de moda, menina
Você é muito menina pra namorar.
Namorado de hoje em dia, só quer saber de aventura!
Só quer saber de loucura, só quer saber de brincar.
Namorado de hoje em dia, só quer saber de promessa!
Só quer saber de ter pressa, não quer saber de casar.
Vai, anda logo vai pra casa menina
Se não eu conto, menina, pra Guiomar
Vai, é melhor deixar de moda, menina
Você é muito menina pra namorar.
Preste atenção, ouça bem o conselho que eu vou lhe dar
Não é tempo de se apaixonar, pegue um livro menina e vai estudar
Preste atenção, ouça bem o conselho que eu vou lhe dar
Não é tempo de se apaixonar, este mundo ainda tem muito pra te ensinar
Preste atenção, ouça bem o conselho que eu vou lhe dar
Não é tempo de se apaixonar, então vai se criar menina.
Nachbarschaftsrat
Komm, geh schnell nach Hause, Mädchen
Sonst erzähl ich's, Mädchen, Guiomar
Komm, es ist besser, das zu lassen, Mädchen
Du bist viel zu jung, um dich zu verlieben.
Komm, geh schnell nach Hause, Mädchen
Sonst erzähl ich's, Mädchen, Guiomar
Komm, es ist besser, das zu lassen, Mädchen
Du bist viel zu jung, um dich zu verlieben.
Der Freund von heute will nur Abenteuer!
Will nur verrückte Sachen, will nur spielen.
Der Freund von heute will nur Versprechen!
Will nur Eile haben, will nicht heiraten.
Komm, geh schnell nach Hause, Mädchen
Sonst erzähl ich's, Mädchen, Guiomar
Komm, es ist besser, das zu lassen, Mädchen
Du bist viel zu jung, um dich zu verlieben.
Achte gut auf den Rat, den ich dir gebe
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben, nimm ein Buch, Mädchen, und lerne.
Achte gut auf den Rat, den ich dir gebe
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben, die Welt hat dir noch viel zu lehren.
Achte gut auf den Rat, den ich dir gebe
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben, jetzt ist die Zeit, dass du dich entwickelst, Mädchen.
Komm, geh schnell nach Hause, Mädchen
Sonst erzähl ich's, Mädchen, Guiomar
Komm, es ist besser, das zu lassen, Mädchen
Du bist viel zu jung, um dich zu verlieben.
Der Freund von heute will nur Abenteuer!
Will nur verrückte Sachen, will nur spielen.
Der Freund von heute will nur Versprechen!
Will nur Eile haben, will nicht heiraten.
Komm, geh schnell nach Hause, Mädchen
Sonst erzähl ich's, Mädchen, Guiomar
Komm, es ist besser, das zu lassen, Mädchen
Du bist viel zu jung, um dich zu verlieben.
Achte gut auf den Rat, den ich dir gebe
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben, nimm ein Buch, Mädchen, und lerne.
Achte gut auf den Rat, den ich dir gebe
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben, die Welt hat dir noch viel zu lehren.
Achte gut auf den Rat, den ich dir gebe
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben, also entwickle dich, Mädchen.