No Love Lost
So long sitting here, didn't hear the warning
Waiting for the tape to run
We've been moving around in different situations
Knowing that the time would come
Just to see you torn apart
Witness to your empty heart
I need it!
I need it!
I need it!
Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in at her
As into the cage of some rare creature in a zoo
In the hand of one of the assistants, she saw the same instrument
Which they had that morning inserted deep into her body
She shuddered instinctively
No life at all in the house of dolls
No love lost
No love lost
You've been seeing things in darkness, not in learning
Hoping that the truth will pass
No life underground, wasting never changing
Wishing that this day won't last
To never see you show your age
To watch until the beauty fades
I need it!
I need it!
I need it!
Geen Verlies van Liefde
Zo lang hier gezeten, de waarschuwing niet gehoord
Wachtend tot de tape afgelopen is
We zijn rondgezworven in verschillende situaties
Wetende dat de tijd zou komen
Gewoon om je uit elkaar te zien vallen
Getuige van je lege hart
Ik heb het nodig!
Ik heb het nodig!
Ik heb het nodig!
Door het gaas, de ogen van degenen die buiten stonden keken naar haar
Als in de kooi van een zeldzaam wezen in een dierentuin
In de hand van een van de assistenten, zag ze hetzelfde instrument
Dat ze die ochtend diep in haar lichaam hadden gestoken
Ze huiverde instinctief
Geen leven in het poppenhuis
Geen verlies van liefde
Geen verlies van liefde
Je hebt dingen gezien in de duisternis, niet in het leren
Hopen dat de waarheid voorbij zal gaan
Geen leven ondergronds, verspilling die nooit verandert
Wensen dat deze dag niet zal duren
Om je nooit je leeftijd te zien tonen
Om te kijken tot de schoonheid vervaagt
Ik heb het nodig!
Ik heb het nodig!
Ik heb het nodig!
Escrita por: Bernard Sumner / Ian Curtis / Peter Hook / Stephen Morris