395px

Pascha

Joy Division

Passover

This is a crisis I knew had to come
Destroying the balance I'd kept
Doubting, unsettling and turning around
Wondering what will come next

Is this the role that you wanted to live?
I was foolish to ask for so much
Without the protection and infancy's guard
It all falls apart at first touch

Watching the reel as it comes to a close
Brutally taking it's time
People who change for no reason at all
It's happening all of the time

Can I go on with this train of events?
Disturbing and purging my mind
Back out of my duties, when all's said and done
I know that I'll lose every time

Moving along in our God given ways
Safety is sat by the fire
Sanctuary from these feverish smiles
Left with a mark on the door

Is this the gift that I wanted to give
Forgive and forget's what they teach
Or pass through the deserts and wastelands once more
And watch as they drop by the beach

This is the crisis I knew had to come
Destroying the balance I'd kept
Turning around to the next set of lives
Wondering what will come next

Pascha

Dit is een crisis die ik wist dat moest komen
De balans die ik had, wordt verwoest
Twijfelend, onrustig en om me heen draaiend
Vragend wat er nu zal komen

Is dit de rol die je wilde spelen?
Ik was dom om zoveel te vragen
Zonder de bescherming en de bewaker van de kindertijd
Valt alles uit elkaar bij de eerste aanraking

Kijkend naar de film terwijl deze ten einde komt
Brutaal neemt het zijn tijd
Mensen die zonder reden veranderen
Het gebeurt de hele tijd

Kan ik doorgaan met deze reeks gebeurtenissen?
Verstorend en reinigend voor mijn geest
Terugtrekkend uit mijn plichten, als alles gezegd en gedaan is
Weet ik dat ik elke keer zal verliezen

Vooruitgang makend in onze door God gegeven wegen
Veiligheid zit bij het vuur
Heiligdom van deze koortsachtige glimlachen
Gelaten met een merk op de deur

Is dit het cadeau dat ik wilde geven?
Vergeven en vergeten is wat ze leren
Of weer door de woestijnen en verlaten gebieden gaan
En kijken hoe ze bij het strand vallen

Dit is de crisis die ik wist dat moest komen
De balans die ik had, wordt verwoest
Om me heen draaiend naar de volgende levens
Vragend wat er nu zal komen

Escrita por: Stephen Morris, Dickin Bernard, Ian Curtis, Peter Hook