Interzone (Warsaw Version)
I walked through the city limits
Attracted by some force within it
Around a corner where a prophet lay
A wire fence where the children played
And I was looking for a friend of mine
Yeah, looking for a friend of mine
The cars screeched hear the sound on dust
Metallic blue turned red with rust
Stood apart all forgotten youth
Turned on to a knife edged view
And I was looking for a friend of mine
Yeah, looking for a friend of mine
Down the dark streets, the houses looked the same
And I walked round and round
Nail me to a train
Had to get away
Trying to find a way to get out!
Four twelve windows, ten in a row
The lights shine, an unearthly glow
No place to stop, no place to go
I guess they died some time ago
And I was looking for some friends of mine
Yeah, looking for some friends of mine
Interzona (Versión Varsovia)
Caminé por los límites de la ciudad
Atraído por alguna fuerza dentro de ella
Al doblar una esquina donde yacía un profeta
Una cerca de alambre donde los niños jugaban
Y estaba buscando a un amigo mío
Sí, buscando a un amigo mío
Los autos chirriaban, escuchaba el sonido del polvo
Azul metálico se volvía rojo de óxido
Separados, toda la juventud olvidada
Girados hacia una vista afilada como un cuchillo
Y estaba buscando a un amigo mío
Sí, buscando a un amigo mío
Por las calles oscuras, las casas lucían iguales
Y yo caminaba en círculos
Clávame en un tren
Tenía que escapar
¡Tratando de encontrar una salida!
Cuatro ventanas doce, diez en fila
Las luces brillan, un resplandor sobrenatural
Ningún lugar para detenerse, ningún lugar a donde ir
Supongo que murieron hace algún tiempo
Y estaba buscando a algunos amigos míos
Sí, buscando a algunos amigos míos
Escrita por: Bernard Sumner / Ian Curtis / Peter Hook / Stephen Morris