Novelty (Warsaw Version)
When the people listen to you, don't you know it means a lot?
Because you've got to work so hard for everything you've got
Can't rest on your laurels now
Not when you've got none
You'll find yourself in the gutter
Right back where you came from
Someone told me being in the know is the main thing
We all need the security that belonging brings
Can't stand on your own in these times, against all the odds
I don't want to act uncool like all the other sods
You slap our backs and pretend you knew
About all the things that we were going to do
What you going to do?
What you going to do?
When it's over
You're all on your own now, don't you think that it's a shame?
But you're the only one responsible that's to blame
When you going to grow up and act, and be yourself?
Because pretty soon you'll find yourself nailed to the shelf
Grab it while you can, but don't ever relax
Because there's always someone going to stab your back
What you going to do?
What you going to do?
When it's over
Novedad (Versión Varsovia)
Cuando la gente te escucha, ¿no sabes que significa mucho?
Porque tienes que trabajar tan duro por todo lo que tienes
No puedes descansar en tus laureles ahora
No cuando no tienes ninguno
Te encontrarás en la miseria
Justo de donde viniste
Alguien me dijo que estar al tanto es lo principal
Todos necesitamos la seguridad que pertenecer brinda
No puedes mantenerte solo en estos tiempos, contra todas las probabilidades
No quiero actuar desinteresado como todos los demás tontos
Nos das palmaditas en la espalda y finges que sabías
Sobre todas las cosas que íbamos a hacer
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Cuando todo haya terminado
Ahora estás completamente solo, ¿no crees que es una lástima?
Pero eres el único responsable al que culpar
¿Cuándo vas a crecer y actuar, y ser tú mismo?
Porque muy pronto te encontrarás clavado en el estante
Aprovecha mientras puedas, pero nunca te relajes
Porque siempre habrá alguien que te apuñalará por la espalda
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Cuando todo haya terminado