395px

Pause

Joyce Alane

Pausa

Tanto rostos, tantos rumos
Pra chegar até esse momento
Quantos mares quantas rotas
Pra viver o nosso encontro

Mesmo que o tempo seja tão veloz
Não me arrependo
De escolher ficar por nós

Quantas vezes for

Se eu vivesse num instante em pausa
Pousava na tua casa
Passava a vida inteira
Parado te namorando
Do mesmo jeito quando
Te vi na primeira vez

De tantas chances que tem o futuro
Nenhuma tem o mundo
Que você não esteja
E quando você parte
Só resta essa vontade
De te ver de novo

Pause

So viele Gesichter, so viele Wege
Um bis zu diesem Moment zu gelangen
Wie viele Meere, wie viele Routen
Um unser Treffen zu leben

Selbst wenn die Zeit so schnell vergeht
Bereue ich nicht
Mich für uns entschieden zu haben

So oft es auch sein mag

Wenn ich einen Moment in Pause leben könnte
Würde ich bei dir zu Hause verweilen
Würde mein ganzes Leben verbringen
Still an dir hängend
So wie beim ersten Mal
Als ich dich sah

Von all den Chancen, die die Zukunft bietet
Gibt es keine, in der die Welt
Ohne dich wäre
Und wenn du gehst
Bleibt nur dieser Wunsch
Dich wiederzusehen

Escrita por: Joyce Alane, Flavio Ferrari