Upa neguinho
Upa, neguinho na estrada
Upa, pra lá e pra cá
Virge, que coisa mais linda!
Upa, neguinho começando a andá
Começando a andá, começando a andá
E já começa a apanhá
Cresce, neguinho e me abraça
Cresce e me ensina a cantá
Eu vim de tanta desgraça
Mas muito te posso ensiná
Capoeira, posso ensiná
Ziquizira, posso tirá
Valentia, posso emprestá
Mas liberdade só posso esperá
Patá tá tri
Tri tri tri
Trá trá trá
Upa, negrito
Arriba, negrito en el camino
Arriba, de aquí para allá
¡Virgen, qué cosa más hermosa!
Arriba, negrito empezando a caminar
Empezando a caminar, empezando a caminar
Y ya comienza a recibir golpes
Crece, negrito y abrázame
Crece y enséñame a cantar
He venido de tanta desgracia
Pero mucho te puedo enseñar
Capoeira, puedo enseñar
Ziquizira, puedo quitar
Valentía, puedo prestar
Pero libertad solo puedo esperar
Patá está genial
Genial genial genial
Trá trá trá