Pesadelo
Quando o muro separa uma ponte une
Se a vingança encara o remorso pune
Você vem me agarra, alguém vem me solta
Você vai na marra, ela um dia volta
E se a força é tua ela um dia é nossa
Olha o muro, olha a ponte, olhe o dia de ontem chegando
Que medo você tem de nós, olha aí
Você corta um verso, eu escrevo outro
Você me prende vivo, eu escapo morto
De repente olha eu de novo
Perturbando a paz, exigindo troco
Vamos por aí eu e meu cachorro
Olha um verso, olha o outro
Olha o velho, olha o moço chegando
Que medo você tem de nós, olha aí
O muro caiu, olha a ponte
Da liberdade guardiã
O braço do Cristo, horizonte
Abraça o dia de amanhã
Olha aí...
Olha aí...
Olha aí...
Pesadilla
Cuando el muro separa un puente se une
Si la venganza se enfrenta al remordimiento castiga
Si vienes a buscarme, alguien me deja ir
Si lo haces, volverá algún día
Y si la fuerza es tuya, un día es nuestra
Mira la pared, mira el puente, mira el día de ayer que viene
Nos tienes miedo, mira eso
Tú cortas un verso, yo escribo otro
Si me arrestas vivo, escapo muerto
De repente, mírame otra vez
Perturbando la paz, exigiendo el cambio
Vamos a rodearme a mi perro y a mí
Mira un verso, mira el otro
Mira al viejo, mira al chico que viene
Nos tienes miedo, mira eso
El muro cayó, mira el puente
De la libertad de los guardianes
El brazo de Cristo, horizonte
Abraza el día del mañana
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Escrita por: Maurício Tapajós / Paulo César Pinheiro