Eternamente Grávida
É bom viver eternamente grávida
De filhos, de ideias e de sons
Em plena criação, no meio de uma festa
Que é sempre esta função de dar à luz
Parir para mim é um prazer
Uma eterna explosão de vida e música
Pipocando de dentro para o mundo
Há quem diga que dói, mas eu, no fundo
Me envolvo e mergulho de cabeça
Relaxo e aproveito o privilégio
De ser quem gera a vida e o futuro
Por mais escuro que ele nos pareça, é bom
Éternellement Enceinte
C'est bon de vivre éternellement enceinte
D'enfants, d'idées et de sons
En pleine création, au milieu d'une fête
C'est toujours cette fonction de donner la vie
Accoucher pour moi est un plaisir
Une explosion éternelle de vie et de musique
Éclatant de l'intérieur vers le monde
Certains disent que ça fait mal, mais moi, au fond
Je me laisse emporter et je plonge à fond
Je me détends et je profite du privilège
D'être celle qui engendre la vie et l'avenir
Aussi sombre qu'il puisse nous sembler, c'est bon
Escrita por: Joyce Moreno