Swansmile
I dreamt of the swansmile.
More beautiful than beauty itself
Like roses in bloom
Or maybe even like
The velvet hour in all its glory.
Why torment me like you do?
I monotously whispered.
Don't you understand, the swans replied,
You are my creater, therefore I am you.
It didn't smile anymore. I did.
Sonrisa de cisne
Soñé con la sonrisa de cisne.
Más hermosa que la belleza misma
Como rosas en flor
O tal vez incluso como
La hora de terciopelo en todo su esplendor.
¿Por qué me atormentas así?
Susurré monótonamente.
¿No entiendes?, respondieron los cisnes,
Tú eres mi creador, por lo tanto soy tú.
Ya no sonreía. Yo sí lo hacía.