Journey
Watching the dusk from the pier
Lowering the tip of my toes into the unknown
A time honoured heron
Is standing tranquill in the low tide
As from the earliest times
It lifts its heavy cloak
And elopes
As if it was a falling star
I make a whish
Behind your house
The old oak is feathered
With all these falling stars nearby
You may whish for more...
So here I am
Watching the dusk from the pier
Lowering the tip of my toes into the unknown
Starting my journey from this moment
Viaje
Observando el atardecer desde el muelle
Bajando la punta de mis dedos en lo desconocido
Un garza de tiempos antiguos
Permanece tranquila en la marea baja
Desde tiempos inmemoriales
Levanta su pesado manto
Y escapa
Como si fuera una estrella fugaz
Hago un deseo
Detrás de tu casa
El viejo roble está cubierto
Con todas estas estrellas fugaces cerca
Puedes desear más...
Así que aquí estoy
Observando el atardecer desde el muelle
Bajando la punta de mis dedos en lo desconocido
Comenzando mi viaje desde este momento