I HAVEN'T SAID ENOUGH
Nobody's allowed to lie anymore
Nobody's allowed to die anymore
It's over now, no need to try anymore
Nobody's allowed to fight anymore
Nobody's picking a side anymore
I'm holding back, won't even cry anymore
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no, I've said too much
I haven't said enough
I'm a question mark, yelling at the top of my lungs
I'll make myself proud of who I haven't become
Don't care when I'm right, and I love when I'm wrong
I'd rather be growing than uselessly strong
If I turn off my head, will it still turn back on?
If I turn off my head, will it still turn back on?
If I turn off my heart, will it still turn back on?
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no, I've said too much
I haven't said enough
Ooh, ooh, ooh, ooh
I'm a question mark, yelling at the top of my lungs
I'll make myself proud of who I haven't become
Don't care when I'm right, and I love when I'm wrong
I'd rather be growing than uselessly strong
If I turn off my head, will it still turn back on?
If I turn off my head, will it still turn back on?
If I turn off my heart, will it still turn back on?
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no, I've said too much
I haven't said enough
NO HE DICHO LO SUFICIENTE
Nadie puede mentir ya más
Nadie puede morir ya más
Se acabó, no hay necesidad de intentar más
Nadie puede pelear ya más
Nadie elige un bando ya más
Me estoy conteniendo, ni siquiera voy a llorar más
Ahí estoy yo en la esquina
Ahí estoy yo bajo el reflector
Perdiendo mi religión
Tratando de seguirte el ritmo
Y no sé si puedo lograrlo
Oh, no, he dicho demasiado
No he dicho lo suficiente
Soy un signo de interrogación, gritando a todo pulmón
Voy a sentirme orgulloso de quien no he llegado a ser
No me importa cuando tengo razón, y me encanta cuando estoy equivocado
Prefiero estar creciendo que ser fuerte sin sentido
Si apago mi cabeza, ¿se volverá a encender?
Si apago mi cabeza, ¿se volverá a encender?
Si apago mi corazón, ¿se volverá a encender?
Ahí estoy yo en la esquina
Ahí estoy yo bajo el reflector
Perdiendo mi religión
Tratando de seguirte el ritmo
Y no sé si puedo lograrlo
Oh, no, he dicho demasiado
No he dicho lo suficiente
Ooh, ooh, ooh, ooh
Soy un signo de interrogación, gritando a todo pulmón
Voy a sentirme orgulloso de quien no he llegado a ser
No me importa cuando tengo razón, y me encanta cuando estoy equivocado
Prefiero estar creciendo que ser fuerte sin sentido
Si apago mi cabeza, ¿se volverá a encender?
Si apago mi cabeza, ¿se volverá a encender?
Si apago mi corazón, ¿se volverá a encender?
Ahí estoy yo en la esquina
Ahí estoy yo bajo el reflector
Perdiendo mi religión
Tratando de seguirte el ritmo
Y no sé si puedo lograrlo
Oh, no, he dicho demasiado
No he dicho lo suficiente
Escrita por: JP Saxe / Malay / Bill Berry / Peter Buck / Michael Mills / Michael Stipe