If The World Was Ending (feat. Evaluna Montaner)
I was distracted, and in traffic
I didn't feel it when the earthquake happened
But it really got me thinkin'
Were you out drinkin'?
Were you in the living room
Chillin' watchin' television?
It's been a year now
Think I've figured out how
How to let you go and let communication die out
I know, you know, we know
You weren't down for forever and it's fine
I know, you know, we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending
You'd come over, right?
The sky'd be falling and I'd hold you tight
And there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending
You'd come over, right? Right?
If the world was ending
You'd come over, right? Right?
Anoche, la cama temblaba
No me asusté porque ya estoy acostumbrada
A sentir tus pies con los míos, temblando de frío
Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Ay, me pregunto: ¿si se acaba el mundo
No te gustaría que se acabe estando juntos?
Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual
Yo sé que tú sabes que extrañarnos, así, nos hace mal
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez
If the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual
I know, you know, we know
We weren't meant for each other and it's fine
But if the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez
If the world was ending
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
If the world was ending
You'd come over right?
Als De Wereld Eindigde (feat. Evaluna Montaner)
Ik was afgeleid, en in het verkeer
Ik voelde het niet toen de aardbeving gebeurde
Maar het deed me echt denken
Was je aan het drinken?
Was je in de woonkamer
Relaxend tv aan het kijken?
Het is nu een jaar geleden
Denk dat ik heb uitgevonden hoe
Hoe ik je kan loslaten en de communicatie kan laten verwateren
Ik weet, jij weet, wij weten
Je was niet voor altijd en dat is prima
Ik weet, jij weet, wij weten
We waren niet voor elkaar bedoeld en dat is prima
Maar als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
Je zou komen en de nacht blijven
Zou je me om de lol ervan liefhebben?
Al onze angsten zouden irrelevant zijn
Als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
De lucht zou vallen en ik zou je stevig vasthouden
En er zou geen reden zijn waarom
We zelfs afscheid zouden moeten nemen
Als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch? Toch?
Als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch? Toch?
Gisteravond trilde het bed
Ik schrok niet want ik ben het al gewend
Om jouw voeten met de mijne te voelen, trillend van de kou
Maar ik ging diagonaal en jouw kant was leeg
Oh, ik vraag me af: als de wereld eindigt
Zou je het leuk vinden om samen te eindigen?
Ik weet dat jij weet dat van elkaar houden, van een afstand, niet hetzelfde is
Ik weet dat jij weet dat elkaar missen, zo, ons pijn doet
Maar als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
Je zou komen en de nacht blijven
Zou je me om de lol ervan liefhebben?
Al onze angsten zouden irrelevant zijn
Als de wereld eindigt, zou je dan komen, toch?
We zouden samen vallen met de zwaartekracht
Je zou komen, ook al kan het zijn dat dit onze laatste keer is
Als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
Je zou komen, toch?
Je zou komen, je zou komen, je zou komen, toch?
Ik weet dat jij weet dat van elkaar houden, van een afstand, niet hetzelfde is
Ik weet, jij weet, wij weten
We waren niet voor elkaar bedoeld en dat is prima
Maar als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
Je zou komen en de nacht blijven
Zou je me om de lol ervan liefhebben?
Al onze angsten zouden irrelevant zijn
Als de wereld eindigt, zou je dan komen, toch?
We zouden samen vallen met de zwaartekracht
Je zou komen, ook al kan het zijn dat dit onze laatste keer is
Als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
Je zou komen, je zou komen, je zou komen, toch?
Als de wereld eindigde
Zou je dan komen, toch?
Escrita por: Julia Michaels / JP Saxe