395px

Der Stern von David

Juan Bau

La Estrella de David

Sé que para nuestro amor llegó el final
Ya de nada valen las palabras
Tienes que partir, muy lejos de mí
De regreso a tu país

Aunque mi destino fue encontrar tu amor
En tus ojos brilla la nostalgia
De otro despertar, de otro renacer
Bajo el cielo de Israel, laralá

Se alejó de mí en un atardecer
Con un beso a flor de piel
Y al decir adiós, poco antes de partir
Me entregó su estrella de David

Para no olvidar su forma de mirar
Viviré cerca del mar
Para no olvidar sus noches junto a mí
Llevaré su estrella de David

Aunque mi destino fue encontrar tu amor
En tus ojos brilla la nostalgia
De otro despertar, de otro renacer
Bajo el cielo de Israel, laralá

Se alejó de mí en un atardecer
Con un beso a flor de piel
Y al decir adiós, poco antes de partir
Me entregó su estrella de David

Para no olvidar, su forma de mirar
Viviré cerca del mar
Para no olvidar sus noches junto a mí
Llevaré su estrella de David

Se alejó de mí en un atardecer
Con un beso a flor de piel
Y al decir adiós, poco antes de partir
Me entregó su estrella de David

Der Stern von David

Ich weiß, dass für unsere Liebe das Ende gekommen ist
Worte zählen jetzt nicht mehr
Du musst gehen, weit weg von mir
Zurück in dein Land

Obwohl mein Schicksal war, deine Liebe zu finden
In deinen Augen glänzt die Nostalgie
Von einem neuen Erwachen, von einem Neuanfang
Unter dem Himmel von Israel, laralá

Sie entfernte sich von mir in einem Sonnenuntergang
Mit einem Kuss auf der Haut
Und beim Abschied, kurz bevor sie ging
Gab sie mir ihren Stern von David

Um ihre Art zu schauen nicht zu vergessen
Werde ich nahe dem Meer leben
Um ihre Nächte bei mir nicht zu vergessen
Werde ich ihren Stern von David tragen

Obwohl mein Schicksal war, deine Liebe zu finden
In deinen Augen glänzt die Nostalgie
Von einem neuen Erwachen, von einem Neuanfang
Unter dem Himmel von Israel, laralá

Sie entfernte sich von mir in einem Sonnenuntergang
Mit einem Kuss auf der Haut
Und beim Abschied, kurz bevor sie ging
Gab sie mir ihren Stern von David

Um nicht zu vergessen, ihre Art zu schauen
Werde ich nahe dem Meer leben
Um ihre Nächte bei mir nicht zu vergessen
Werde ich ihren Stern von David tragen

Sie entfernte sich von mir in einem Sonnenuntergang
Mit einem Kuss auf der Haut
Und beim Abschied, kurz bevor sie ging
Gab sie mir ihren Stern von David

Escrita por: