Marinero
Tras un vuelo de gaviotas
Ella un día se marchó
Y llorando junto al puerto me dejo
Y cruzando la mañana
Poco a poco se alejó de nuestro hogar
Y de mi corazón
No he tenido otra aventura
He seguido siendo fiel
Al recuerdo ilusionado del ayer
Aún me queda la esperanza
Aún me queda juventud para querer
Si vuelves al puerto otra vez
Marinero, marinero, si la vez
Le dices por favor
Que la quiero que la espero
Que jamás olvidaré su amor
Han perdido luz mis ojos
Vigilando el ancho mar
Por si un día se decide a regresar
Yo estaré esperando siempre
En aquel mismo lugar donde los dos
Dijimos el último adiós
Marinero, marinero, si la vez
Le dices por favor
Que la quiero que la espero
Que jamás olvidaré su amor
Zeeman
Na een vlucht van meeuwen
Is ze op een dag vertrokken
En huilend liet ze me achter bij de haven
En terwijl de ochtend aanbrak
Verdween ze langzaam uit ons huis
En uit mijn hart
Ik heb geen ander avontuur gehad
Ik ben trouw gebleven
Aan de hoopvolle herinnering van gisteren
Ik heb nog steeds de hoop
Ik heb nog steeds de jeugd om te willen
Als je weer naar de haven terugkomt
Zeeman, zeeman, als je haar ziet
Zeg dan alsjeblieft
Dat ik van haar hou, dat ik op haar wacht
Dat ik haar liefde nooit zal vergeten
Mijn ogen hebben hun glans verloren
Terwijl ik het wijde zee in de gaten houd
Voor het geval ze op een dag besluit terug te keren
Ik zal altijd wachten
Op dezelfde plek waar we samen
Onze laatste afscheid namen
Zeeman, zeeman, als je haar ziet
Zeg dan alsjeblieft
Dat ik van haar hou, dat ik op haar wacht
Dat ik haar liefde nooit zal vergeten