Amarras (part. Héctor Maure)
Vago como sombra atormentada
Bajo el gris de la recova
Me contemplo
Y no soy nada
Soy como mi lancha carbonera
Que ha quedado recalada
Vive atada a la ribera
Yo también atado a mi pasado
Soy un barco
Que está anclado
Y siento en mi carne
Sus amarras
Que me muerde
Que me agarra
Lloro aquellos días
Que jamás han de volver
Busco aquellos besos
Que jamás he de tener
Soy como mi lancha carbonera
Que ha quedado en la ribera
No parte más
Aquellos besos que perdí
Al presentir
Que no me amabas
Fueron tormenta de dolor
Llena de horror
Hoy no soy nada
Yo solo sé que pene
Que caí y que rodé
Al abismo del fracaso
Yo solo sé que tu adiós
En la burla del dolor
Me acompaña
Paso a paso
Ahora que sé
Que no vendrás
Vago sin fin
Por la recova
Busco valor
Para partir
Para alejarme
Y así olvidando
Mi obsesión
Lejos de ti
Poder morir
Amarras (feat. Héctor Maure)
Errant comme une ombre tourmentée
Sous le gris de la recova
Je me contemple
Et je ne suis rien
Je suis comme ma barque à charbon
Qui est restée échouée
Elle vit attachée au rivage
Moi aussi, lié à mon passé
Je suis un bateau
Qui est ancré
Et je sens dans ma chair
Ses amarres
Qui me mordent
Qui m'attrapent
Je pleure ces jours
Qui ne reviendront jamais
Je cherche ces baisers
Que je n'aurai jamais
Je suis comme ma barque à charbon
Qui est restée sur le rivage
Elle ne part plus
Ces baisers que j'ai perdus
En pressentant
Que tu ne m'aimais pas
Ont été une tempête de douleur
Pleine d'horreur
Aujourd'hui je ne suis rien
Je sais juste que j'ai chuté
Que je suis tombé et que j'ai roulé
Dans l'abîme de l'échec
Je sais juste que ton adieu
Dans le mépris de la douleur
M'accompagne
Pas à pas
Maintenant que je sais
Que tu ne viendras pas
J'erre sans fin
Dans la recova
Je cherche du courage
Pour partir
Pour m'éloigner
Et ainsi en oubliant
Mon obsession
Loin de toi
Pouvoir mourir