395px

Arlette (feat. Héctor Maure)

Juan D'arienzo

Arlette (part. Héctor Maure)

Ni los campos Eliseos
Ni el alegre boulevard
No verán ya los luceros
De tus ojos verdemar

Hoy el viejo organillero
Con dolor
Calla frente a tu ventana
Su canción

Ya la muerte te dio cita
Y se que no faltarás
Linda y buena francesita
Como aquella margarita
Llevabas en tu vida
Un signo fatal

Arlette
No sé porque
Tu nombre tiene
Para mí
Arlette
La misteriosa poesía
Del sufrir

Ya te he visto pensativa
Muchas noches
Tu tristeza llorar

Y tus ojos se perdían
En distancias
Que cruzaban el mar

Arlette
Yo nunca quise
Que supieras mi pasión
Arlette
No sé porque no hablo
Mi pobre corazón
Arlette
Más hoy que se
Tu triste fin
A tu recuerdo confiaré
Mi gran amor

Arlette (feat. Héctor Maure)

Weder die Champs-Élysées
Noch die fröhliche Allee
Werden je die Sterne sehen
Aus deinen Augen, so klar

Heute der alte Drehorgelspieler
Mit Schmerz
Schweigt vor deinem Fenster
Sein Lied

Der Tod hat dich bereits eingeladen
Und ich weiß, du wirst nicht fehlen
Schöne und gute Französin
Wie die Margerite damals
Trugst du in deinem Leben
Ein fatales Zeichen

Arlette
Ich weiß nicht, warum
Dein Name hat
Für mich
Arlette
Die geheimnisvolle Poesie
Des Leidens

Ich habe dich nachdenklich gesehen
Viele Nächte
Deine Traurigkeit weinen

Und deine Augen verloren sich
In Entfernungen
Die das Meer überquerten

Arlette
Ich wollte nie, dass du
Von meiner Leidenschaft weißt
Arlette
Ich weiß nicht, warum ich nicht spreche
Mein armes Herz
Arlette
Doch heute, da ich
Dein trauriges Ende kenne
Werde ich meiner großen Liebe
Deiner Erinnerung anvertrauen

Escrita por: Horacio Sanguinetti