395px

Le Vals des Grands-Parents (feat. Héctor Maure)

Juan D'arienzo

El Vals de Los Abuelos (part. Héctor Maure)

Mil novecientos
Los bailes de antaño
Eran alegres
Jardines de flor
Y las parejas
Danzaban contentas
Mientras los ojos
Hablaban de amores

Cuando el corsé y miriñaque
Con ternura
Te quiere evocar

Bailemos un vals
Cómo ayer
Igual que en nuestra niñez
Remembranza de tiempos mejores
O perfumes de viejos amores

Quien va a cantar
Quien va a bailar
Con las caricias del vals

Y en los sones añejos
Que vienen y van
Mamá bailará con papá

Le Vals des Grands-Parents (feat. Héctor Maure)

Mille neuf cents
Les danses d'autrefois
Étaient joyeuses
Jardins en fleurs
Et les couples
Dansaient heureux
Tandis que les yeux
Parlaient d'amours

Quand le corset et le jupon
Avec tendresse
Veulent te rappeler

Dansons un vals
Comme hier
Tout comme dans notre enfance
Souvenirs de temps meilleurs
Ou parfums de vieux amours

Qui va chanter
Qui va danser
Avec les caresses du vals

Et dans les sons anciens
Qui vont et viennent
Maman dansera avec papa

Escrita por: Luis Rubinstein